On 'Ghar Wapsi' and Other Such Phrases
Recently, I was amused by the heading of an article titled “No ‘ ghar wapsi ’” for Nitish to the Mahagathbandhan. Given that ‘ghar wapsi’ is a phrase used to describe the conversion back to Hinduism, it felt kinda funny to use that phrase in the context of a possible return to the so-called “secular” side… On a completely apolitical note, the phrase also reminded me of Kathryn Schulz’s wonderful terrific book, Being Wrong . At one point, she talks about Whitaker Chambers, an ardent one-time Communist and committed atheist who flipped back to God and Christianity in the 1930’s. During a subsequent denunciation of one of his former colleagues, he said: “I became what I was. I ceased to be what I was not.” Rather than admitting that he had changed, Chambers felt “he had simply resumed his true identity”. Schulz says this claim is a “common feature of conversion narratives”: “Indeed, the very word “conversion” comes from a Latin verb that means not to change but to retur...