Combining Metaphors
As my 10 yo daughter’s grammar book said, a metaphor is a figure of speech that describes something via a comparison that isn’t literally true e.g. “The world is your oyster” and “All the world is a stage”. If you combine multiple metaphors in a train of thought, it can be illuminating. Or funny. Or both. Like: “When you open that Pandora’s box, you will find it full of Trojan horses.” Or this line from the serial Futurama : “If we can hit that bull’s-eye then the rest of the dominoes will fall like a house of cards.” Or the time an Irish parliamentarian said: “Mr. Speaker, I smell a rat. I see him floating in the air. But mark me, sir, I will nip him in the bud.” We don’t nit-pick about the weirdness of such combined metaphors – they’re just too funny. Funnily though, in the British comedies, Yes, Minister and Yes, Prime Minister , Bernard Woolley did nit-pick, and yet one doesn’t feel put off by what he points out. In fact, it adds to the humour. '...