Interpreting Literary Figures
“Interpretation is the revenge of the
intellect upon art.”
-
Susan
Sontag
I never understood the sense in
interpreting literary figures. I mean, these are works of fiction. The
characters may be all that the author tells about them, maybe more. But how can
anyone know that for sure? Least of
all in cases of characters from a different era.
Besides, are humans really rational? Or
are they contradictory? I personally agree with John Gray who said:
“If belief
in human rationality were a scientific theory it would long since have been
falsified and abandoned.”
And if we aren’t rational, who is to say
why a person (literary or otherwise) did what he did? Rational reasons, for
spite, to see if he could do it or just to mess with everyone else?
JK Rowling of Harry Potter fame believes
that too. Which is why when she was asked
if Albus Dumbledore was gay, replied:
“I always
thought of Dumbledore as gay.”
Note she doesn’t say Dumbledore is gay, only how she thought of him. Because that’s an
aspect that doesn’t get covered in the books, so everyone (including herself,
the author) is free to interpret whichever they way like.
So why then do
people interpret? I am inclined to agree with Susan Sontag’s lines from her
book, Against
Interpretation and Other Essays:
“Interpretation
is a radical strategy for conserving an old text, which is thought too precious
to repudiate, by revamping it. The interpreter, without actually erasing or
rewriting the text, is altering it. But he can’t admit do to doing this. He
claims to be only making it intelligible, by disclosing its true meaning.
However far the interpreters alter the text, they must claim to be reading off
a sense that is already there.”
Finally, what makes a particular
interpretation “right”? Before you say that there’s no right or wrong
interpretation, remember that such an evaluation is done in literature courses.
Of course, some interpretations are definitely wrong. Like that Friends episode where Phoebe takes
revenge on Rachel during their book reading course by deliberately misleading
her:
Rachel: Umm, well, what struck me
most when reading Jane Eyre was uh, how the book was so ahead of its time.
Teacher: If you're talking about
feminism, I think you're right.
Rachel: Yeah, well, feminism yes,
but also the robots.
Robots? However
ahead Eyre may have been of her time, surely she wasn’t thinking of robots in
any of her books, was she?
Comments
Post a Comment